Агар мулозими хок дар касе бошӣ

اگر ملازم خاک در کسی باشی

Чу остонаи надими хасят бояд буд

چو آستانه ندیم خسیت باید بود

зи баҳри неъмати дунё ки хок бар сар ӯ

ز بهر نعمت دنیا که خاک بر سر او

Барин мисол ки гуфтам басят бояд буд

برین مثال که گفتم بسیت باید بود

Ҳазор сол тнъм кунӣ бидон нарасад

هزار سال تنعم کنی بدان نرسد

Ки як замон ба муроди касят бояд буд

که یک زمان به مراد کسیت باید بود