Нигар то набинӣ зи зулми шаҳӣ

نگر تا نبینی ز ظلم شهی

Ки аз зулм ӯ синаҳо чок буд

که از ظلم او سینه‌ها چاک بود

Азиро ки дидем каз бади бтар

ازیرا که دیدیم کز بد بتر

Басии андарин олами хок буд

بسی اندرین عالم خاک بود

Чу шуд рӯз омад шаби тираи ранг

چو شد روز آمد شب تیره رنگ

Чу ҷамшед бигузашт заҳҳок буд

چو جمشید بگذشت ضحاک بود