На одамӣаст ки дар хуррамӣу маҷмӯӣ

نه آدمیست که در خرمی و مجموعی

Ба хастагони пароканда бар нбхшоид

به خستگان پراکنده بر نبخشاید

Гилӣми хеши براردи сияҳи гилӣм аз об

گلیم خویش برآرد سیه گلیم از آب

Вагар гилӣми рафиқи об май барад шояд

وگر گلیم رفیق آب می‌برد شاید