Сафинаи ҳкмёту назму насри латиф

Ки боргоҳи мулӯку судӯрро шояд

Ба садри соҳиб соҳибқирон фиристодам

Магар ба айни аноят қабул фармоед

Раванда рафт надонам расед ё нарасед

Азин қиёс ки оянда дайр ме ояд

Ба порсоеи азин ҳоли машварати барадам

Магари зи хотири ман банд баста бигушоед

Чаҳ гуфт ндонӣ ки хоҷа дарёӣаст

На ҳар сафинаи зи дарёи дуруст боз ояд