Ба қуфлу пурҳи заррини ҳамеи тавон бастан

به قفل و پرهٔ زرین همی توان بستن

Забони халқ ва ба афсуни даҳони шайдои мор

زبان خلق و به افسون دهان شیدا مار

Табаррук аз дар қозӣ чу бозаш оварадӣ

تبرک از در قاضی چو بازش آوردی

Диёнат аз дар дигар бурун шавад ночор

دیانت از در دیگر برون شود ناچار