Чу ранҷи брнтўонӣ гирифтан аз ранҷур

چو رنج بَرنَتَوانی گرفتن از رنجور

Қадами з рафтан ва пурсиданаши дареғи мадор

قدم زِ رفتن و پرسیدنش دریغ مَدار

Ҳазор шарбати ширину мива ӣ мшмўм

هزار شربتِ شیرین و میوه‌ی مَشموم

Чунон муфид набошад ки буии суҳбати ёр

چُنان مفید نباشد که بوی صحبتِ یار