Касон ки талхии ҳоҷати нёзмўдстнд

کَسان که تلخیِ حاجت نیازمودَستَند

Турш кунанд ва битобанд рӯй аз аҳли савол

تُرُش کنند و بِتابند روی از اهلِ سؤال

Туро ки май шинавӣ , тоқат шунидан нест

تو را که می‌شنوی، طاقتِ شنیدن نیست

Қиёс кун ки дарави худ чигуна бошад ҳол ?

قیاس کُن که دَرو خود چگونه باشد حال؟