Ба марги хоҷаи фалони ҳеҷ гум нагашт ҷаҳон

به مرگ خواجه فلان هیچ گم نگشت جهان

Ки қоимаст мақомаши натиҷаи қобил

که قائمست مقامش نتیجهٔ قابل

Нгўимт ки дарав донишаст ё фазлӣ

نگویمت که درو دانشست یا فضلی

Ки нест дар ҳамаи офоқ мисли ӯ фозил

که نیست در همه آفاق مثل او فاضل

Умед ҳаст ки ӯ низ чун падар мерад

امید هست که او نیز چون پدر میرد

Ба никномӣу мақсӯди ҳамгинони ҳосил

به نیکنامی و مقصود همگنان حاصل