Мардакии ғарқа буд дар Ҷайҳун

مردکی غرقه بود در جیحون

Дар Самарқанд буд пиндорам

در سمرقند بود پندارم

Бонг мекард ва зор ме нолид

بانگ می‌کرد و زار می‌نالید

Ки дариғо кулоҳу дасторам

که دریغا کلاه و دستارم