То ту фармон набарӣ халқ ба фармон нараванд

تا تو فرمان نبری خلق به فرمان نروند

Ҳаргизаш нек набошад бади некии фармой

هرگزش نیک نباشد بد نیکی فرمای

Малику давлатро тадбири бақо доне чист

ملک و دولت را تدبیر بقا دانی چیست

Кӯ ба фармон ту бошад ту ба фармони худоӣ

کو به فرمان تو باشد تو به فرمان خدای