Марогар соҳиби девони аъло

مرا گر صاحب دیوان اعلی

Чаро гуяд ба хизмат май ниёе

چرا گوید به خدمت می‌نیایی

Чу медонам қусӯри пояи хеш

چو می‌دانم قصور پایهٔ خویش

Хилоф ақл бошад худнамое

خلاف عقل باشد خودنمایی

Бои Фзилаҳи أсъии аликм

بای فضیلة أسعی الیکم

Ва кули алсиди фии ҷўФи алФроء

و کل الصید فی جوف الفراء