Муқобилат накунад бо ҳаҷар ба пешонӣ

مقابلت نکند با حجر به پیشانی

Магар касе ки таҳаввур кунад ба нодонӣ

مگر کسی که تهور کند به نادانی

Каси ин хато напасандад ки дафъи душмани худ

کس این خطا نپسندد که دفع دشمن خود

Туоне ва накунӣ ва ё кунӣ ва натавонӣ

توانی و نکنی و یا کنی و نتوانی