Ман ҳаргизи об чоҳ надидам чунин мидод

من هرگز آب چاه ندیدم چنین مداد

Бар як варақ навис ки бар ҳафт бугзарад

بر یک ورق نویس که بر هفت بگذرد

Неи неи варақ чаҳ бошаду кимхти гӯсфанд

نی نی ورق چه باشد و کیمخت گوسفند

Аз чарми гов аз сипар ҷуфт бугзарад

از چرم گاو از سپر جفت بگذرد