Аз дасти тиҳӣ карам наёяд

از دست تهی کرم نیاید

Ҳар чанд дилаш ҷавод бошад

هر چند دلش جواد باشد

Мискин чаҳ кунад савори чолок

مسکین چه کند سوار چالاک

Чун асб на бар мурод бошад

چون اسب نه بر مراد باشد