Дӯстони сахти паймонро зи душман бок нест

دوستان سخت پیمان را ز دشمن باک نیست

Шарт ёр онаст каз пайванди ёраши нгслд

شرط یار آنست کز پیوند یارش نگسلد

Сад ҳазорон хити иктўро набошад қӯтӣ

صد هزاران خَیط یکتو را نباشد قوّتی

Чун ба ҳам бартофтӣ Исфандиёраши нгслд

چون به هم برتافتی اسفندیارش نگسلد