Ҳеҷ доне ки оби дидаи пер

هیچ دانی که آب دیدهٔ پیر

Аз ду чашми ҷавон чаро начакад ?

از دو چشم جوان چرا نچکد؟

Барф бар боми солхурдаи мост

برف بر بام سالخوردهٔ ماست

Об дар хона шумо начакад

آب در خانهٔ شما نچکد