Ҳаркии мақсӯду муродаши хуру хоби сет аз умр

هرکه مقصود و مُرادَش خور و خواب‌ست از عُمْر

Ҳайвонии сет ки болоаш ба инсон монад

حَیَوانی‌ست که بالاش به انسان مانَد

Ҳарчӣ дорӣ бидиҳу давлати маънии бустон

هرچه داری بِده و دولتِ معنی بِسِتان

То чу ин неъмат зоҳир баравад , он монад

تا چو این نعمتِ ظاهر بِرَوَد، آن مانَد