Нафаси золим , мисол занбӯраст

نفس ظالم، مثال زنبورست

Ки ҷаҳонаши зи даст май ноланд

که جهانش ز دست می‌نالند

Сабр кун то биўФтди рӯзӣ

صبر کن تا بیوفتد روزی

Ки ҳамаи пой бар сараш моланд

که همه پای بر سرش مالند