Намирадгар бимиради никномӣ

نمیرد گر بمیرد نیکنامی

Ки дар хайлаш буд қоими мақомӣ

که در خیلش بود قائم مقامی

Чу дар маҷлис чароғӣ ҳаст агар шамъ

چو در مجلس چراغی هست اگر شمع

Бимирад , ҳамчунон равшан буд ҷамъ

بمیرد، همچنان روشن بود جمع