Саг бар он одамӣ шараф дорад

سگ بر آن آدمی شرف دارد

Кови дили дӯстони бёзорд

کاو دل دوستان بیازارد

Ин суханро ҳақиқатӣ бояд

این سخن را حقیقتی باید

То маъонӣ ба дил фурӯд ояд

تا معانی به دل فرود آید

Одамӣ бо ту даст дар мтъўм

آدمی با تو دست در مطعوم

Саги зи беруни остони маҳрӯм

سگ ز بیرون آستان محروم

Ҳайф бошад ки саг вафо дорад

حیف باشد که سگ وفا دارد

Ва одамии душманӣ раво дорад

و آدمی دشمنی روا دارد