Сухан зайд нашнавӣ бар Амр

سخن زید نشنوی بر عمرو

То ндонӣ нахусти ботини амр

تا ندانی نخست باطن امر

Гар хилофӣ миён эшонаст

گر خلافی میان ایشانست

Бе хилофи ин сухан парешонаст

بی‌خلاف این سخن پریشانست