эй худовандони тоқу тумтароқ

ای خداوندان طاق و طمطراق

Суҳбати дунё наме арзади фироқ

صحبت دنیا نمی‌ارزد فراق

Андаки андаки хону мон оростан

اندک اندک خان و مان آراستن

Пас ба як бор аз сараши бархестан

پس به یک بار از سرش برخاستن