Ба як сол дар ҷодуии арманӣ

به یک سال در جادویی ارمنی

Миёни ду шахси афканди душманӣ

میان دو شخص افکنَد دشمنی

Сухани чини бадбахт дар як нафас

سخن‌چین بدبخت در یک‌نَفَس

Хилофи афканд дар миёни ду кас

خلاف افکنَد در میان دو کس