Бас чун ту малики замона бар тахти нишонд

بس چون تو ملک زمانه بر تخت نشاند

Ҳар як ба муроди хештан мулкӣ ронад

هر یک به مراد خویشتن ملکی راند

Аз ҷумла бимонаду даври гетӣ ба ту дод

از جمله بماند و دور گیتی به تو داد

Дарёб ки аз ту ҳам чунин хоҳад монад

دریاب که از تو هم چنین خواهد ماند