Дилам бе рӯй ту хуррам набошад

دلم بی روی تو خرم نباشد

Чу дилбар нест дил беғам набошад

چو دلبر نیست دل بی غم نباشد

Асирами ишқро , ғамгини азонм

اسیرم عشق را، غمگین ازآنم

Асири ишқро ғам кам набошад

اسیر عشق را غم کم نباشد

Ба бӯсии марҳамӣ на бар дили ман

به بوسی مرهمی نه بر دل من

Шифои хастаи ҷуз марҳам набошад

شفای خسته جز مرهم نباشد

Мрогўиӣ ки дил дар ишқи хуши дор

مراگویی که دل در عشق خوش دار

Хушӣу ошиқӣ бо ҳам набошад

خوشی و عاشقی با هم نباشد

Гуҳ аз ту шод бошам гоҳи ғамгин

گه از تو شاد باشم گاه غمگین

Ҷаҳон бесур ва бемотам набошад

جهان بی سور و بی ماتم نباشد