Пайки ду зулфи дилбарӣ эй боди субҳдам

پیک دو زلف دلبری ای باد صبحدم

Зон бо насими анбарӣ эй боди субҳдам

زان با نسیم عنبری ای باد صبحدم

Бар машк тоб дода дилбари гузашта Эй

بر مشک تاب داده دلبر گذشته ای

Зон дилрабоӣу дилбарӣ эй боди субҳдам

زان دلربای و دلبری ای باد صبحدم

Бар ҳалқаи муаттари мишкӣни гузашта Эй

بر حلقه معطر مشکین گذشته ای

Чун машк аз он муаттарӣ эй боди субҳдам

چون مشک از آن معطری ای باد صبحدم

Дар тани латофати ту марои ҷони нави ниҳод

در تن لطافت تو مرا جان نو نهاد

Гӯйӣ ки ҷони дайгарӣ эй боди субҳдам

گویی که جان دیگری ای باد صبحدم

Парвардаи насими сари зулфи дилбарӣ

پرورده نسیم سر زلف دلبری

Зин рӯй рӯҳи парварӣ эй боди субҳдам

زین روی روح پروری ای باد صبحدم

Хуши гашт бо насими туами умру ошиқӣ

خوش گشت با نسیم توام عمر و عاشقی

Каз умру ишқи хўштрӣ эй боди субҳдам

کز عمر و عشق خوشتری ای باد صبحدم

Аҳдаст бо миннат ки саломами барӣ ба дӯст

عهدست با منت که سلامم بری به دوست

Ҳон то з аҳд нагузарӣ эй боди субҳдам

هان تا ز عهد نگذری ای باد صبحدم