эй дили ғубори ғами бабради боди субҳдам

ای دل غبار غم ببرد باد صبحدم

Бар зулфи дӯст гар гузарад боди субҳдам

بر زلف دوست گر گذرد باد صبحدم

Бебод субҳдам назанам дам ки ҳар шабӣ

بی باد صبحدم نزنم دم که هر شبی

Пайғоми ман ба дӯсти баради боди субҳдам

پیغام من به دوست برد باد صبحدم

Атр ва бихӯр буи ба зулфаш супурда анд

عطر و بخور بوی به زلفش سپرده‌اند

Бар зулф ӯ аз он супурди боди субҳдам

بر زلف او از آن سپرد باد صبحدم

Аз зулф ӯ шудааст муаттар чу зулф ӯ

از زلف او شده‌ست معطر چو زلف او

Аз баси гиреҳ ки май шимурди боди субҳдам

از بس گره که می‌شمرد باد صبحدم

Зон зулфи гашти мӯниси дилҳои ошиқон

زان زلف گشت مونس دل‌های عاشقان

Ореи салоҳ худ нигарад боди субҳдам

آری صلاح خود نگرد باد صبحدم