Мадори баста дар хешу танг бор мабош

مدار بسته در خویش و تنگ بار مباش

Ки ин ду айби бузург аз бузургворӣ нест

که این دو عیب بزرگ از بزرگواری نیست

Бар он кушодаи кафӣ шарт нест дар бастан

بر آن گشاده کفی شرط نیست در بستن

Бар он фарохи дилии ҷои танг борӣ нест

بر آن فراخ دلی جای تنگ باری نیست