эй хилофатро эмом вае эмомро қавом
ای خلافت را امام و ای امامت را قوام
Қасди ту қамъи фасоду азми ту Авни салоҳ
قصد تو قمع فساد و عزم تو عون صلاح
Сайиди шарқӣу маҷди дайну аҳли шарқу ғарб
سید شرقی و مجد دین و اهل شرق و غرب
Аз кафу калаки ту дар роҳат чу рӯҳи ту зи роҳ
از کف و کلک تو در راحت چو روح تو ز راح
Ҳам фалоҳ ва ҳам салоҳ аз хизматат зояд ки ту
هم فلاح و هم صلاح از خدمتت زاید که تو
Бефироқонро фироқӣ бефалоҳонро фалоҳ
بیفراغان را فراغی بیفلاحان را فلاح
Хезад аз дасту дилу табъи ту базлу фазлу илм
خیزد از دست و دل و طبع تو بذل و فضل و علم
Ҳамчуи машк аз тарку авд аз ҳинду кофур аз рмоҳ
همچو مشک از ترک و عود از هند و کافور از رماح
Ҳам туро қадари рафеъ ва ҳам туро ҷоҳи ариз
هم تو را قدر رفیع و هم تو را جاه عریض
Ҳам туро арзи масӯн ва ҳам туро моли мубоҳ
هم تو را عرض مصون و هم تو را مال مباح
Оҷизанд аз бахшиши ту ҳам нуҷум ва ҳам сипеҳр
عاجزند از بخشش تو هم نجوم و هم سپهر
Қосиранд аз кӯшиши ту ҳам сиўФ ва ҳам рмоҳ
قاصرند از کوشش تو هم سیوف و هم رماح
Ёфтӣ беақтроҳ аз подшоҳи шарқу ғарб
یافتی بی اقتراح از پادشاه شرق و غرب
Халъату ташриф аз асбу ҷомау теғу силаҳ
خلعت و تشریف از اسب و جامه و تیغ و سلاح
Бозгаштии сӯй мақсад ёфта мақсӯди худ
بازگشتی سوی مقصد یافته مقصود خود
Бо саломат бо каромат бо саодат бо нҷоҳ
با سلامت با کرامت با سعادت با نجاح
То ҷаҳон бошад ҷаҳон берой ва рӯй ту мабод
تا جهان باشد جهان بی رای و روی تو مباد
Умру иззати фии ҳмии аллоҳи алзии лоистбоҳ
عمر و عزت فی حمی الله الذی لایستباح