Аё ба Муҳамадат ва бару мкрмти маърӯф

ایا به محمدت و بر و مکرمت معروف

Хати улӯму адабро шамоили ту ҳуруф

خط علوم و ادب را شمایل تو حروف

Рашиди малик , адиби амид , зини аддӣн

رشید ملک، ادیب عمید، زین الدین

Чу дайн ба ҳар сифатӣ каз сано равад мавсуф

چو دین به هر صفتی کز ثنا رود موصوف

Маҳали калаки туро ртбти замину замон

محل کلک تو را رتبت زمین و زمان

Бенону нутқи туро қӯти рмоҳу сиўФ

بنان و نطق تو را قوت رماح و سیوف

Бад-ӣни маҳал ки туе кам зи ртбти ту буд

بدین محل که تویی کم ز رتبت تو بود

Агар дуот туро зулф ҳур бошад суф

اگر دوات تو را زلف حور باشد صوف

Шунидае ки чаҳ ӯъҷуба сохтанд аз ман

شنیده ای که چه اعجوبه ساختند از من

Ситораи гоҳи гоҳи масиру замонаи вақти срўФ

ستاره گاه گاه مسیر و زمانه وقت صروف

Чу дар сунуфи маъонӣ маро набӯд назир

چو در صنوف معانی مرا نبود نظیر

Чаҳ дар расед маро аз бало , сунуфи сунуф

چه در رسید مرا از بلا، صنوف صنوف

Ба ман расад ҳам ҷавр аз замонаи пиндорӣ

به من رسد هم جور از زمانه پنداری

Ки қасд ӯ ҳама аз баҳри ман буд мавқуф

که قصد او همه از بهر من بود موقوف

Ҳамеша ранҷу ъно дар сифоти ҳол ман аст

همیشه رنج و عنا در صفات حال من است

Чунонкӣ дар сифати эзадии раҳиму рауф

چنانکه در صفت ایزدی رحیم و رئوف

Агар асир ҳаводис шудам шигифти мадор

اگر اسیر حوادث شدم شگفت مدار

Ба меҳр ва моҳ расад накбати хусуфу кусуф

به مهر و ماه رسد نکبت خسوف و کسوف

зи хавф бедарме чун раҳами дарини айём

ز خوف بی درمی چون رهم دراین ایام

Ки ҳоли фазл табоҳасту роҳи ҷӯади махуф

که حال فضل تباه است و راه جود مخوف

Бихон дуои марои пас бихари санои маро

بخوان دعای مرا پس بخر ثنای مرا

Ки номи муҳташамонро сано кунад маърӯф

که نام محتشمان را ثنا کند معروف

Паноҳи ман зи срўФи замона маҷлис туаст

پناه من ز صروف زمانه مجلس توست

Ҳамеша боди макораи зи маҷлисати масруф

همیشه باد مکاره ز مجلست مصروف