Зоҳли ҷӯаду саховати замона хоӣ монад

زاهل جود و سخاوت زمانه خای ماند

Чаҳ ҷурми муфлисии хеш бар замонаи нуҳум

چه جرم مفلسی خویش بر زمانه نهم

Замонае ки худ аз муфлисӣ ҳаме нараҳад

زمانه ای که خود از مفلسی همی نرهد

Дарини замонаи ман аз муфлисӣ чигуна раҳам

دراین زمانه من از مفلسی چگونه رهم