Чеҳраи кони моҳ ҷабин ме созад

چهره کآن ماه جبین می سازد

Аз паии бурдан дайн ме созад

از پی بردن دین می سازد

Даҳанаши чашма нӯшаст ва дар ӯ

دهنش چشمه نوش است و در او

Аз сухани моء муайян ме созад

از سخن ماء معین می سازد

Не ки ҳуққа садафаст аз паии онк

نی که حقه صدف است از پی آنک

Аз садаф дар смин ме созад

از صدف در ثمین می سازد

Не ки ҳалқааст ва чу хомӯш шавад

نی که حلقه است و چو خاموش شود

Боз аз он ҳалқа нигин ме созад

باز از آن حلقه نگین می سازد

Не шукр ҳасту гуҳи базла дар ӯ

نی شکر هست و گه بذله در او

Мағзҳоро шаккарин ме созад

مغزها را شکرین می سازد