эй турраҳои хубон аз нофаи ту бӯе

ای طره های خوبان از نافه تو بویی

Ҳжаҳи ҳазор олам дар арсаи ту гӯйӣ

هژه هزار عالم در عرصه تو گویی

Чун шамъ ҷумла додӣ парвонаи ғамат ро

چون شمع جمله دادی پروانه غمت را

Вонгаҳи зи ту надидаи парвонаи ҳеҷ рӯе

وانگه ز تو ندیده پروانه هیچ رویی

Ҳасани ҳазор Лайлӣ аз гулбуни ту рангӣ

حسن هزار لیلی از گلبن تو رنگی

Ишқи ҳазор маҷнӯн аз ҷуръаи ту бӯе

عشق هزار مجنون از جرعه تو بویی

эй дасти ғорати ту дар чори сӯии ишқат

ای دست غارت تو در چار سوی عشقت

Сарҳои гарданонро овехта ба мӯе

سرهای گردنان را آویخته به مویی

Коми дилии баровар аз давлати ҷамолат

کام دلی برآور از دولت جمالت

То коми дили биёе аз давлати никуӣ

تا کام دل بیایی از دولت نکویی