Дил дар ғами он лаъли шукр бор бирафт

دل در غم آن لعل شکر بار برفت

Зондишаҳи ман қӯт такрор бирафт

زاندیشه من قوت تکرار برفت

Илмӣ ки ба умри хеш ҳосил кардам

علمی که به عمر خویش حاصل کردم

Бар ёди лабаши ҷумла ба якбор бирафт

بر یاد لبش جمله به یکبار برفت