Чандон зи фироқ дар зиёнам ки мапурс

چندان ز فراق در زیانم که مپرس

Чандон ба ғамат бсухт ҷонам ки мапурс

چندان به غمت بسوخت جانم که مپرس

Чандон бигирист дидаи гонам ки мапурс

چندان بگریست دیده گانم که مپرس

Гуфтӣ ки чигунае чунонам ки мапурс

گفتی که چگونه ای چنانم که مپرس