То наргиси чашми ту забунам карда аст

تا نرگس چشم تو زبونم کرده است

Аз боғи муроди дил бурунам карда аст

از باغ مراد دل برونم کرده است

Чун пушти бунафша сарнигӯнам карда аст

چون پشت بنفشه سرنگونم کرده است

Чун рӯй гули олӯда ба хӯнам карда аст

چون روی گل آلوده به خونم کرده است