Аз фурқати дилбари дил ношодм ҳаст

از فرقت دلبر دل ناشادم هست

Ёдам накунад гарчи аз ӯ ёдам ҳаст

یادم نکند گرچه از او یادم هست

Аз як дил ӯ ҳазор бедодам ҳаст

از یک دل او هزار بیدادم هست

Фарёд кунам ки ҷой фарёдам ҳаст

فریاد کنم که جای فریادم هست