Зулфӣаст туро ки ошиқӣ зояд аз ӯ

زلفی است تو را که عاشقی زاید از او

Ҳасанӣаст туро ки табъ бигушоед аз ӯ

حسنی است تو را که طبع بگشاید از او

Рӯеаст туро ки рӯҳи бФзоид аз ӯ

رویی است تو را که روح بفزاید از او

Май дон ки маро чаҳ орзӯ ояд аз ӯ

می دان که مرا چه آرزو آید از او