Дили фусурдаи зи доғи оташин изор шавад

Ки санги дидаи вар аз хурдаи шроршўд

Агар зи аҳли дилӣ бо шикастагӣ хуш бош

Ки дили шикаста чу гардад яке ҳазор шавад

Чаҳ ғами зи сахтии айёми поки гавҳар ро

Ки лаъл дар ҷигари санг обдор шавад

Ба ҷои гирди қиёмати з хок бархезад

Ба ин равиш агар он фитнаи ҷӯ савор шавад

Фурӯғ рӯй ту аз сад ниқоб ме гардад

Магари изори турои шарм парда шавад

з иттифоқ шавад душмани заъифи қавӣ

Ки мӯр дар назар аз иҷтимо мор шавад

наме тавон ба сухан зуд шуд илми соиб

Ки аз ҳазор яке бар сухан савор шавад