Дар хароботи Муғон саттор бош

در خرابات مغان ستار باش

Чун лаби паймона бегуфтор бош

چون لب پیمانه بی گفتار باش

Меҳри хомӯшӣ ба лаби зан чун ҳубоб

مهر خاموشی به لب زن چون حباب

Дрмҳити маърифат сайёр бош

درمحیط معرفت سیار باش

Фрдшў чун нуқта аз хати вуҷӯд

فردشو چون نقطه از خط وجود

Маркази ин оташин паргор бош

مرکز این آتشین پرگار باش

Хати ҷавҳар бесафо дорад туро

خط جوهر بی صفا دارد ترا

Содаи шӯи ойӣна асрор бош

ساده شو آیینه اسرار باش

Бихўдии ин роҳро тай ме кунад

بیخودی این راه را طی می کند

Аз шароби сархушӣ саршор бош

از شراب سرخوشی سرشار باش

Аз шабихун гронхўобӣ битарс

از شبیخون گرانخوابی بترس

Дидаи бони давлат бедор бош

دیده بان دولت بیدار باش

Бар наме дории харобӣҳои сайл

بر نمی داری خرابیهای سیل

Чун биёбони ҷунун ҳамвор бош

چون بیابان جنون هموار باش

Суҳбати дарё агар дории ҳавас

صحبت دریا اگر داری هوس

Дар рикоби сайл хўшрФтор бош

در رکاب سیل خوشرفتار باش

Ҳалқаи тасбеҳ , шарт зикр нест

حلقه تسبیح، شرط ذکر نیست

Зикр кун , дар ҳалқа зуннор бош

ذکر کن،در حلقه زنار باش

Хор бе гули умрҳо будӣ бас аст

خار بی گل عمرها بودی بس است

Рӯзгории ҳам гул бе хорбош

روزگاری هم گل بی خارباش

Дард шуд чун куҳна , дармон ме шавад

درد شد چون کهنه،درمان می شود

Доим аз дарди талаб бемор бош

دایم از درد طلب بیمار باش

Гар кунӣ чун шабнами гули хеш ро

گر کنی چون شبنم گل خویش را

Чашми брроаҳи фурӯғи ёрбош

چشم برراه فروغ یارباش

Мурғи як пурзуд меуфтад ба хок

مرغ یک پرزود میافتد به خاک

Аз раҷоу хавф бархӯрдор бош

از رجا و خوف برخوردار باش

Косаи дарюзаро башикан чу моҳ

کاسه دریوزه را بشکن چو ماه

Аз фурӯғи орият безор бош

از فروغ عاریت بیزار باش

Ҳаст агар дар зери пои оташи туро

هست اگر در زیر پا آتش ترا

Гӯи ҳама рӯй замини пар хор бош

گو همه روی زمین پر خار باش

Тарк кун гуфтор бекирдор ро

ترک کن گفتار بی کردار را

Баъди азин кирдор бегуфтор бош

بعد ازین کردار بی گفتار باش

Баргу бори хешро соиб бирез

برگ و بار خویش را صائب بریز

Аз ниҳоли васл бархӯрдор бош

از نهال وصل برخوردار باش