Меҳри лаби ҳзраҳи гӯи парда оҳистагӣ аст
مهر لب هزره گو پرده آهستگی است
Пунба ба нармӣ кунад Тифли ҷараси рохмўш
پنبه به نرمی کند طفل جرس راخموش
Барқи фано ханда зад хирмани пиндори сӯхт
برق فنا خنده زد خرمن پندار سوخت
Ҳарчӣ дарин хокдон буд шуд ойӣнаи пӯш
هرچه درین خاکدان بود شد آیینه پوش
Рӯ ба биёбони ниҳоди ақл чу мавҷи сароб
رو به بیابان نهاد عقل چو موج سراب
То сафи мижгони Иваэад ба сафи аҳли ҳуш
تا صف مژگان اوزد به صف اهل هوش
Домани тавфиқро ҷаҳд тавонад гирифт
دامن توفیق را جهد تواند گرفت
По агар уфтад зкор аз сар ҳиммат бакӯш
پا اگر افتد زکار از سر همت بکوش
Ҳеҷ каси азоҳл ҳуш нест дарин анҷуман
هیچ کس ازاهل هوش نیست درین انجمن
Чун сари Мансурро дорнгирд ба дӯш
چون سر منصور را دارنگیرد به دوش
Аз дили равшан ба хок бо худ шамъии бабр
از دل روشن به خاک با خود شمعی ببر
Шери зи пистони субҳ то ба қиёмат бадуш
شیر ز پستان صبح تا به قیامت بدوش
Сардии абнои даҳри гармӣ аз оташи рабӯд
سردی ابنای دهر گرمی از آتش ربود
Деги таманнои мо чун нанишинад зи ҷӯш ?
دیگ تمنای ما چون ننشیند ز جوش؟
Соиб агар шқ кунӣ пардаи тақлид ро
صائب اگر شق کنی پرده تقلید را
Аздли ноқавси куфри зикр ҳақ ояд ба гӯш
ازدل ناقوس کفر ذکر حق آید به گوش
Ишқ даромад ба дил , рафт зи сари ақлу ҳуш
عشق درآمد به دل،رفت ز سر عقل و هوش
Рӯй ба соҳил наад кафи чўзнди баҳри ҷӯш
روی به ساحل نهد کف چوزند بحر جوش
Суҳбати мо ҳол шуд қоли сари худгирифт
صحبت ما حال شد قال سر خودگرفت
Сайл ба дарё расед монад ба соҳили хурӯш
سیل به دریا رسید ماند به ساحل خروش
Мағз ба бод фано рафт зи савдои ишқ
مغز به باد فنا رفت ز سودای عشق
Кафи сар худро гирифт деги чўомдбаҳи ҷӯш
کف سر خودرا گرفت دیگ چوآمدبه جوش
Хизри раҳи иттиҳоди тарки либос худӣ аст
خضر ره اتحاد ترک لباس خودی است
Нағмаи чӯбӣ парда шуд рости даройад ба гӯш
نغمه چوبی پرده شد راست درآید به گوش
Чанд тавон доштан дар намад ойӣнаро ?
چند توان داشتن در نمد آیینه را؟
Даст бикаш зостин , хирқа бияфкан здўш
دست بکش زآستین ،خرقه بیفکن زدوش
Нест ба ҷузи як шароби дрхму миноу ҷом
نیست به جز یک شراب درخم و مینا و جام
Дида ғифлат бимол бода ваҳдат бануш
دیده غفلت بمال باده وحدت بنوش
Ин шарар шӯх кард пораи гиребони санг
این شرر شوخ کرد پاره گریبان سنگ
Бррхи ишқи азали парда тоқат мапуаш
بررخ عشق ازل پرده طاقت مپوش
Марҳами роҳати куҷои доғи маро ба кунад ?
مرهم راحت کجا داغ مرا به کند؟
Оташи хуршедро абр насозад хамӯш
آتش خورشید را ابر نسازد خموش