Машав ба дидани хушк аз смнброни қонеъ

مشو به دیدن خشک از سمنبران قانع

Машав з хон сулаймон ба устихони қонеъ

مشو ز خوان سلیمان به استخوان قانع

Чу ғунча дӯхтаам кӣсаҳо ба хурдаи гул

چو غنچه دوخته ام کیسه ها به خرده گل

Ба барг сабз шавам чун збоғбони қонеъ ?

به برگ سبز شوم چون زباغبان قانع ؟

Ҳалоли бод ба ёқӯби буии пероҳан

حلال باد به یعقوب بوی پیراهن

Ки ман зи давр ба гирдами зкорўони қонеъ

که من ز دور به گردم زکاروان قانع

Хато чигуна шўдтири ман , ки гирдем

خطا چگونه شودتیر من،که گردیم

зи сайди хеш ба хамёза чун камони қонеъ

ز صید خویش به خمیازه چون کمان قانع

Марои зи хеши дарин Асия чўборӣ нест

مرا ز خویش درین آسیا چوباری نیست

Шудам ба гардиши хушкии зосмони қонеъ

شدم به گردش خشکی زآسمان قانع

Хушаст луқма ки чашмӣ набошад аз паии он

خوش است لقمه که چشمی نباشد از پی آن

Ба хӯрдани дил худ гаштаам азон қонеъ

به خوردن دل خود گشته ام ازان قانع

зи бӯсаи сулҳ ба пайғом хушк натавон кард

ز بوسه صلح به پیغام خشک نتوان کرد

Ба ним ҷон нашавам зон ҷаҳони ҷони қонеъ

به نیم جان نشوم زان جهان جان قانع

Ҳамон зи раҳгузари ризқ май кашами сахтӣ

همان ز رهگذر رزق می کشم سختی

Агар чаҳ ман чуҳамем ба устихони қонеъ

اگر چه من چو همایم به استخوان قانع

Ба як ду каф натавон сайр шуд зоби ҳаёт

به یک دو کف نتوان سیر شد زآب حیات

Ба як ду захм зтиғш шавам чисони қонеъ ?

به یک دو زخم زتیغش شوم چسان قانع؟

зи захм хор шавад амни булбулии соиб

ز زخم خار شود امن بلبلی صائب

Ки шуд ба рахнаи девори гулистони қонеъ

که شد به رخنه دیوار گلستان قانع