Қадам бурун манеҳ аз хилват наоне дил

قدم برون منه از خلوت نهانی دل

Ки мекунанд гронборт аз гаронии дил

که می کنند گرانبارت از گرانی دل

Савори дили шӯ агар завқи ломакони дорӣ

سوار دل شو اگر ذوق لامکان داری

Ки нест ҳеҷ барроқӣ ба хуши анонеи дил

که نیست هیچ براقی به خوش عنانی دل

Чунон макун ки дили мо дар изтироб ояд

چنان مکن که دل ما در اضطراب آید

Ки арш метапад аз болу прФшонии дил

که عرش می تپد از بال و پرفشانی دل

Ситораи дили хуши шабнам саҳаргоҳ аст

ستاره دل خوش شبنم سحرگاه است

Чу ғунчаи зуд заволаст Комронии дил

چو غنچه زود زوال است کامرانی دل

Махӯр чу пистаи хандони фиреби хандаи хушк

مخور چو پسته خندان فریب خنده خشک

Шукр ба кори брози ханда наоне дил

شکر به کار براز خنده نهانی دل

Рухи ту чун нашавад глгл аз тавваҷуҳи мо

رخ تو چون نشود گلگل از توجه ما

зи санг лола бирӯяд збоғбонии дил

ز سنگ لاله بروید زباغبانی دل

Куҷои шикастаи модари дуруст хоҳӣ кард

کجا شکسته مادر درست خواهی کرد

Туро ки зулф шикастааст аз гаронии дил

ترا که زلف شکسته است از گرانی دل

Куҷост аҳли дилӣ то баён кунам соиб

کجاست اهل دلی تا بیان کنم صائب

Ки кори теғ забон кард бе забонии дил

که کار تیغ زبان کرد بی زبانی دل