Гулбонг ба аз зараст эй гул

گلبانگ به از زرست ای گل

Ғофил нашӯй зи ҳоли булбул

غافل نشوی ز حال بلبل

Бо гӯши ту нисбат дар гӯш

با گوش تو نسبت در گوش

Сари гӯшӣ шабнамаст бо гул

سر گوشی شبنم است با گل

Корӣ нагушӯд нохуни аҷз

کاری نگشود ناخن عجز

Мардона задем бар тағофул

مردانه زدیم بر تغافل

Дерӣаст хасми оҳанӣни тан

دیری است خصم آهنین تن

Дар хок манаст аз таназзул

در خاک من است از تنزل

То буд дилами хароби ғам буд

تا بود دلم خراب غم بود

Аз мавҷ камар набаст ин пул

از موج کمر نبست این پل

Соиб з навой оташинат

صائب ز نوای آتشینت

Хокистар шуд ҳазор булбул

خاکستر شد هزار بلبل