Бо камоли муҳаррамии муҳаррам азон рухсора ам

با کمال محرمی محرم ازان رخساره ام

Даркинории гул чу буии гули ҳамон овора ам

درکنار گل چو بوی گل همان آواره ام

Рӯй отшноки хубони оби ҳайвон ман аст

روی آتشناک خوبان آب حیوان من است

Ҳаст аз оташи зиндагӣ чун мурғ отшхўораҳ ам

هست از آتش زندگی چون مرغ آتشخواره ام

Он сипеҳри олами афрӯзами ҷаҳони дард ро

آن سپهر عالم افروزم جهان درد را

Каз сиришк ва доғ бошад собит ва сайёра ам

کز سرشک و داغ باشد ثابت و سیاره ام

Ғам ба қадари ғмгсор аз осмон нозил шавад

غم به قدر غمگسار از آسمان نازل شود

Зон ғами ман зуд охир шуд ки беғмхўораҳ ам

زان غم من زود آخر شد که بی غمخواره ام

Ҳалқа то бар дар зананд аз хеш меоем бурун

حلقه تا بر در زنند از خویش می آیم برون

Чун шарар ҳар чанд дар зиндони санг хора ам

چون شرر هر چند در زندان سنگ خاره ام

Эътимоди ризқ бар розиқи маро имрӯз нест

اعتماد رزق بر رازق مرا امروز نیست

Таҳтаи машқи таваккул буд аз гаҳвора ам

تخته مشق توکل بود از گهواره ام

Давр аз инсофаст аз гулзори берун карданам

دور از انصاف است از گلزار بیرون کردنم

Ман ки чун шабнами зи гули қонеъ ба як назора ам

من که چون شبنم ز گل قانع به یک نظاره ام

Беди маҷнӯн мива дод ва ман ҳамон бе ҳосилам

بید مجنون میوه داد و من همان بی حاصلم

Чарх ноҳамвор шуд ҳамвори вмн ингора ам

چرخ ناهموار شد هموار ومن انگاره ام

Дили ниҳоди дарди тобўдми фароғати доштам

دل نهاد درد تابودم فراغت داشتم

Чора ҷӯӣ кард соиби ин чунин бечора ам

چاره جویی کرد صائب این چنین بیچاره ام