Ҳанзали афлоки шукр бор бошад субҳдам

حنظل افلاک شکر بار باشد صبحدم

Шохи хушки каҳкашон пурбор бошад субҳдам

شاخ خشک کهکشان پربار باشد صبحدم

Офтоби файзи ҳақ аз рухи ниқоб афканда аст

آفتاب فیض حق از رخ نقاب افکنده است

Ҳар тарафи чашми афканӣ дидор бошад субҳдам

هر طرف چشم افکنی دیدار باشد صبحدم

наме тавон шаби харҷ кардани қалб рӯйандӯд ро

می توان شب خرج کردن قلب روی اندود را

Рӯзи бозори дил бедор бошад субҳдам

روز بازار دل بیدار باشد صبحدم

Дасти ҷамъиро ки меларзанд дар арзи дуо

دست جمعی را که می لرزند در عرض دعا

Офтоби ангуштар зинҳор бошад субҳдам

آفتاب انگشتر زنهار باشد صبحدم

Раҳмати тақрйви ҷӯии кирдигор бе ниёз

رحمت تقریب جوی کردگار بی نیاز

Гӯш бар овоз истиғфор бошад субҳдам

گوش بر آواز استغفار باشد صبحدم

Абрӯии дидаи бедори ашк ҳасрат аст

ابروی دیده بیدار اشک حسرت است

Вақти чашмии хуш ки тӯфон бор бошад субҳдам

وقت چشمی خوش که طوفان بار باشد صبحدم

Раҳмати ҳақи марҳами кофур сомон ме диҳад

رحمت حق مرهم کافور سامان می دهد

Ошиқонеро ки дил аФгор бошад субҳдам

عاشقانی را که دل افگار باشد صبحدم

Аз гиребонаши насими Мисри сар берун кунад

از گریبانش نسیم مصر سر بیرون کند

Дида ҳар кас ки чун дастор бошад субҳдам

دیده هر کس که چون دستار باشد صبحدم

Зуд бар фитрок май бандади сари хуршед ро

زود بر فتراک می بندد سر خورشید را

Дом ҳар каси дида бедор бошад субҳдам

دام هر کس دیده بیدار باشد صبحدم

Нофаи оҳӯии шабро май шикофади теғи меҳр

نافه آهوی شب را می شکافد تیغ مهر

Осмонҳо табла аттор бошад субҳдам

آسمانها طبله عطار باشد صبحدم

Дидаи лабрези сиришку синаи моломоли оҳ

دیده لبریز سرشک و سینه مالامال آه

Кас ба ин сомон чаро бекор бошад субҳдам

کس به این سامان چرا بیکار باشد صبحدم

наметавонад файзи барад аз офтоби лутфи ҳақ

می تواند فیض برد از آفتاب لطف حق

Ҳарки чун соиби дилаш бедор бошад субҳдам

هرکه چون صائب دلش بیدار باشد صبحدم