Ним бидрди доими печу тоб сокинӣ дорам

نیم بیدرد دایم پیچ و تاب ساکنی دارم

Чу набзи нотавонони изтироб сокинӣ дорам

چو نبض ناتوانان اضطراب ساکنی دارم

зи сӯзи ишқи азин паҳлу ба он паҳлу наме гирдам

ز سوز عشق ازین پهلو به آن پهلو نمی گردم

Дарин дарёии пари оташи кабоб сокинӣ дорам

درین دریای پر آتش کباب ساکنی دارم

Машав эй оҳанӣни дил аз каманд ҷазбаам ғофил

مشو ای آهنین دل از کمند جذبه ام غافل

Ки чун оҳани рибо дар дили шитоб сокинӣ дорам

که چون آهن ربا در دل شتاب ساکنی دارم

Рибоем ҳар киро аз глрхон бар ман гузор уфтад

ربایم هر که را از گلرخان بر من گذار افتد

зи ҳайрат гарчи чун ойӣнаи об сокинӣ дорам

ز حیرت گرچه چون آیینه آب ساکنی دارم

Надорам дар гиреҳи чизе ки арзади биқрорӣ ро

ندارم در گره چیزی که ارزد بیقراری را

Дарин дарёии пуршӯраши ҳубоб сокинӣ дорам

درین دریای پرشورش حباب ساکنی دارم

Гиреҳ гардӣдаам чун каҳрабо ҳар чанд дар зоҳир

گره گردیده ام چون کهربا هر چند در ظاهر

Ниҳон дар пардаи дили изтироб сокинӣ дорам

نهان در پرده دل اضطراب ساکنی دارم

Ба овоз ҷарас натавон марои бедори гардондан

به آواز جرس نتوان مرا بیدار گرداندن

Ки ман ҳамчун раҳи хобидаи хоб сокинӣ дорам

که من همچون ره خوابیده خواب ساکنی دارم

Алоҷи шуълаи саркаши зи об нарм ме ояд

علاج شعله سرکش ز آب نرم می آید

Суоли тунди душманро ҷавоб сокинӣ дорам

سوال تند دشمن را جواب ساکنی دارم

зи суръат гарчи рӯй сайлро бар хок май молам

ز سرعت گرچه روی سیل را بر خاک می مالم

Ба қадари орзӯмандии шитоб сокинӣ дорам

به قدر آرزومندی شتاب ساکنی دارم

Агарчӣ даври гардон май шморндми зи бидрдон

اگرچه دور گردان می شمارندم ز بیدردان

Ба ҳар раг чун раҳи хобидаи хоб сокинӣ дорам

به هر رگ چون ره خوابیده خواب ساکنی دارم

Ту эй сайли сбкрўи васли дарёро ғанимати дон

تو ای سیل سبکرو وصل دریا را غنیمت دان

Ки ман чун оҳану фӯлоди об сокинӣ дорам

که من چون آهن و فولاد آب ساکنی دارم

Умеди сулҳ ҳар ҷо ҳаст аз худ май дувуми берун

امید صلح هر جا هست از خود می دوم بیرون

Ба ҳар ҷои тунд бояд шуд итоб сокинӣ дорам

به هر جا تند باید شد عتاب ساکنی دارم

Ба зоҳир чун каттон дар партави маҳтоб агар маҳвам

به ظاهر چون کتان در پرتو مهتاب اگر محوم

Ба тор ва пуд ҳастӣ печу тоб сокинӣ дорам

به تار و پود هستی پیچ و تاب ساکنی دارم

Надорам бо камоли ноумедии мавҷи битобӣ

ندارم با کمال ناامیدی موج بیتابی

Дарин дарёии пари ваҳшати сароб сокинӣ дорам

درین دریای پر وحشت سراب ساکنی دارم

Ба ҷои даъвӣ аз ҳарфам таровуш мекунад маънӣ

به جای دعوی از حرفم تراوش می کند معنی

Хам сарбастаам буии шароб сокинӣ дорам

خم سربسته ام بوی شراب ساکنی دارم

Аҷаб дорам насузад донаамро барқи навмидӣ

عجب دارم نسوزد دانه ام را برق نومیدی

Ки чашми обёрӣ аз саҳоб сокинӣ дорам

که چشم آبیاری از سحاب ساکنی دارم

зи ман соиби дарин бстонсро тундӣ наме ояд

ز من صائب درین بستانسرا تندی نمی آید

Гул нашукуфтаам , буии гулоб сокинӣ дорам

گل نشکفته ام، بوی گلاب ساکنی دارم