На май ба ҷом ва на гул дар канор ме хоҳам
نه می به جام و نه گل در کنار میخواهم
Табассумии зи лаби лаъл ёр ме хоҳам
تبسمی ز لب لعل یار میخواهم
Ним з рафтани гулҳои бӯстони ғамгин
نیم ز رفتن گلهای بوستان غمگین
Замони ҳасани туро пойдор ме хоҳам
زمان حسن ترا پایدار میخواهم
Чу гул барои тмошоиён дилтанг аст
چو گل برای تماشاییان دلتنگ است
Гушоишӣ агар аз навбаҳор ме хоҳам
گشایشی اگر از نوبهار میخواهم
Ба содаи лавҳии ман шиша Эй надорад чарх
به سادهلوحی من شیشهای ندارد چرخ
Ки раҳм аз дили сангин ёр ме хоҳам
که رحم از دل سنگین یار میخواهم
Матоъ ҳастӣ ман ҳарчӣ ҳаст бохтанӣ аст
متاع هستی من هرچه هست باختنی است
зи ишқи дасту дилӣ дар қимор ме хоҳам
ز عشق دست و دلی در قمار میخواهم
Нарафт як қадам аз пеш , корам аз мондан
نرفت یک قدم از پیش، کارم از ماندن
Ҳануз муҳлати азин рӯзгор ме хоҳам
هنوز مهلت ازین روزگار میخواهم
наме тавон хамаш аз синаҳои гарми гузашт
نمیتوان خمش از سینههای گرم گذشت
Чароғи доғии азин лола зор ме хоҳам
چراغ داغی ازین لالهزار میخواهم
Расидаи машқи ҷунунами чунон ки натавон гуфт
رسیده مشق جنونم چنان که نتوان گفت
Навозишии зи насим баҳор ме хоҳам
نوازشی ز نسیم بهار میخواهم
Якеаст муҳарраму бегонаи пеши ғайрати ман
یکی است محرم و بیگانه پیش غیرت من
Турои наҳуфтаи зи худ дар канор мехоҳам !
ترا نهفته ز خود در کنار میخواهم!
Азон лаби шаккарингар тамаъ кунам соиб
ازان لب شکرین گر طمع کنم صائب
Ҳазор бӯса , яке аз ҳазор ме хоҳам
هزار بوسه، یکی از هزار میخواهم