Ба ашки дарди дили худ навиштаи сари додем

به اشک درد دل خود نوشته سر دادیم

Хати наҷот ба мурғони нома бар додем

خط نجات به مرغان نامه بر دادیم

зи ишқи ҷони туҳидастро ғанӣ кардем

ز عشق جان تهیدست را غنی کردیم

зи буии гул ба сабои тӯшаи сафари додем

ز بوی گل به صبا توشه سفر دادیم

Хазони сангдил аз мушти хӯн мо нагузашт

خزان سنگدل از مشت خون ما نگذشت

Чу гул агарчӣ зари сурх бо сипари додем

چو گل اگرچه زر سرخ با سپر دادیم

зи мо дуо бирасонед миФрўшон ро

ز ما دعا برسانید میفروشان را

Ки мо қарор ба хунобаи ҷигари додем

که ما قرار به خونابه جگر دادیم

Хумор ҳастӣ мо об теғ ме шаканд

خمار هستی ما آب تیغ می شکند

Абас ба пери хароботи дардисари додем

عبث به پیر خرابات دردسر دادیم

Кадоми тор ба мизроби мутрибон тан дод ?

کدام تار به مضراب مطربان تن داد؟

Ба ин нишот ки мо раг ба нештар додем

به این نشاط که ما رگ به نیشتر دادیم

Ҳамон зи шарми карам сарфикандаем чу бед

همان ز شرم کرم سرفکنده ایم چو بید

Чу нахл дар ивази санг агар чаҳ бар додем

چو نخل در عوض سنگ اگر چه بر دادیم

Ба ҷони музоиқа бо дӯстон чигуна кунем ?

به جان مضایقه با دوستان چگونه کنیم؟

Чу гул ба душмани хунхори хеши сари додем

چو گل به دشمن خونخوار خویش سر دادیم

Тарем чун садаф аз абрӯи ҳимматаши соиб

تریم چون صدف از ابرو همتش صائب

Агар чаҳ дар ивази қатрааш гуҳари додем

اگر چه در عوض قطره اش گهر دادیم