з бе ишқии баҳори зиндагӣ доман кашид аз ман
ز بی عشقی بهار زندگی دامن کشید از من
Вагарнаи ҳамчуи нахли тавр оташ мечакид аз ман
وگرنه همچو نخل طور آتش می چکید از من
з бедардӣ дилам шуд порае аз тан , хушо аҳдӣ
ز بی دردی دلم شد پاره ای از تن، خوشا عهدی
Ки ҳар узвӣ чу дил аз беқарорӣ метапид аз ман
که هر عضوی چو دل از بی قراری می تپید از من
Ба ҳарфӣ ақл шуд бегона аз ман , ишқро нозам
به حرفی عقل شد بیگانه از من، عشق را نازم
Ки бо он бе ниёзии ноз олам мекашид аз ман
که با آن بی نیازی ناز عالم می کشید از من
Чаро бардошти он абри баҳорони соя аз хокам ?
چرا برداشت آن ابر بهاران سایه از خاکم؟
Забони шукри ҷои сабза доим медамид аз ман
زبان شکر جای سبزه دایم می دمید از من
Шлоинтар зи хӯни ноҳақам дар ҳар чаҳ овезам
شلاین تر ز خون ناحقم در هر چه آویزم
Ба зӯр даст натавон доман улфат кашид аз ман
به زور دست نتوان دامن الفت کشید از من
Назарбозон намебошанд беҳангома чун маҷнӯн
نظربازان نمی باشند بی هنگامه چون مجنون
Ғизолони роми ман гаштанд агар Лайлӣ рамед аз ман
غزالان رام من گشتند اگر لیلی رمید از من
з бебаррагӣ ба кори чашми захм боғ ме оем
ز بی برگی به کار چشم زخم باغ می آیم
Мабош эй бӯстони пиро ба куллӣ ноумед аз ман
مباش ای بوستان پیرا به کلی ناامید از من
Нагирам рӯнамои гавҳари дил ҳар ду олам ро
نگیرم رونمای گوهر دل هر دو عالم را
Ба сим қалб натавон моҳи канъонро харид аз ман
به سیم قلب نتوان ماه کنعان را خرید از من
Навой бихўдони доруии беҳӯшӣ буд дил ро
نوای بیخودان داروی بیهوشی بود دل را
Дигар худро надид он кас ки фарёдӣ шунид аз ман
دگر خود را ندید آن کس که فریادی شنید از من
Ту будӣ коми дил эй нахли хуши пайванд , ҷонам ро
تو بودی کام دل ای نخل خوش پیوند، جانم را
Нпиўндд ба коми дил , туро ҳар кас бурид аз ман
نپیوندد به کام دل، ترا هر کس برید از من
Ба харҷи барқ офат рафт яксар донаҳои ман
به خرج برق آفت رفت یکسر دانه های من
Нигарадед Асияе дар шикастани рӯсафед аз ман
نگردید آسیایی در شکستن روسفید از من
зи бас аз ғайрати ман куштагонро хӯн ба ҷӯш омад
ز بس از غیرت من کشتگان را خون به جوش آمد
Чироғон шуд зи хӯни тозаи хок ҳар шаҳид аз ман
چراغان شد ز خون تازه خاک هر شهید از من
зи инсофи фалаки дилсард ғаввосӣ шудам соиб
ز انصاف فلک دلسرد غواصی شدم صائب
зи баси гавҳар бурун оварадаму арзони харид аз ман
ز بس گوهر برون آوردم و ارزان خرید از من